Regatta Meister
Stand: April 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir, Simon Meister, ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen der App „Regatta Meister“ sowie der zugehörigen Website.
Für die Nutzung bestimmter Funktionen der App (z. B. Multiplayer, Lernstand-Synchronisierung, Trainingstagebuch) ist ein Benutzerkonto erforderlich. Die Anmeldung erfolgt wahlweise per E-Mail-Adresse und Passwort, über „Sign in with Apple“ oder über „Sign in with Google“. Bei Nutzung von „Sign in with Apple“ können Sie wahlweise eine anonymisierte Apple-Relay-E-Mail-Adresse verwenden. Folgende Daten werden verarbeitet und in Firebase gespeichert:
Im Multiplayer-Modus sind Nickname und Profilbild für andere Mitspieler während der Spielsitzung sichtbar.
Die Kamera wird ausschließlich verwendet, um QR-Codes für den Multiplayer-Modus zu scannen sowie auf Anforderung des Nutzers Fotos für das Trainingstagebuch aufzunehmen (siehe Punkt 2.3). Es erfolgt keine automatische Speicherung oder Übertragung von Kameradaten.
Das Trainingstagebuch ermöglicht es Ihnen, Trainings- und Regatta-Sessions zu dokumentieren. Folgende Inhalte werden ausschließlich auf Ihre Veranlassung in Firebase Cloud Firestore und Firebase Cloud Storage gespeichert:
Teilen mit Verbindungen: Sie können einzelne Sessions ausdrücklich mit hinzugefügten Verbindungen (z. B. Trainer, Teamkollegen, Trainingsgruppen) teilen. Geteilte Sessions sind ausschließlich für die von Ihnen ausgewählten Personen lesbar; eine Änderung erfolgt nur durch Sie als Eigentümer. Die Liste der Verbindungen verwalten Sie selbst.
KI-gestützte Transkriptauswertung: Auf Ihre Anforderung können Sie einen Freitext (z. B. abgetippte Sprachnotizen) zur automatischen Vorausfüllung der Tagebuchfelder an einen Cloud-Function-Endpunkt übermitteln. Der Text wird dort an Google Gemini (Modell „gemini-2.5-flash“, betrieben von Google Ireland Limited) zur Verarbeitung weitergeleitet. Es werden keine Audio-Aufnahmen übertragen, sondern nur der vom Nutzer erfasste Text. Der Text wird nicht zum Training von KI-Modellen verwendet (gemäß den Bedingungen der bezahlten Gemini-API).
Die App nutzt folgende Dienste von Google Firebase:
Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Cloud-Funktionen werden in der Region europe-west1 (Belgien) betrieben; Storage und Firestore werden in EU-Regionen gehostet, einzelne Subdienste (z. B. Authentication) können Daten in die USA übertragen. Google nutzt Standardvertragsklauseln zur Einhaltung der DSGVO.
Firebase-Datenschutz: https://firebase.google.com/support/privacy
Bei Nutzung von „Sign in with Apple“ werden Ihre Apple-ID, Ihr Name (sofern Sie diesen freigeben) und Ihre E-Mail-Adresse oder eine von Apple generierte Relay-Adresse an die App übertragen. Apple kann technische Daten zur Anmeldung verarbeiten.
Provider: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland.
Apple-Datenschutz: https://www.apple.com/legal/privacy/
Für kostenpflichtige Funktionen („SailFast Pro“) bietet die App In-App-Abonnements an. Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play. Ich erhalte keinerlei Zahlungsdaten (Kreditkarte, Bankverbindung); diese verbleiben bei Apple bzw. Google.
Zur Verwaltung des Abonnementstatus (aktiv/abgelaufen, Ablaufdatum, Verlängerung) wird der Dienst RevenueCat eingesetzt. RevenueCat erhält eine pseudonyme Nutzerkennung (Ihre Firebase-User-ID) sowie Transaktions-IDs der Stores, jedoch keinen Klartext-Namen und keine E-Mail-Adresse.
Provider: RevenueCat, Inc., 940 Stewart Dr, Sunnyvale, CA 94085, USA. Datenübermittlung erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln.
RevenueCat-Datenschutz: https://www.revenuecat.com/privacy
Die App verwendet auf Android-Geräten Google Play Services, da diese für grundlegende Funktionen des Android-Systems notwendig sind. Mögliche erhobene Daten (z. B. Gerätedaten, Fehlerprotokolle) werden von Google verwaltet.
Google-Privacy: https://policies.google.com/privacy
Ihre Daten werden solange gespeichert, wie Ihr Konto besteht. Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten (inklusive Trainingstagebuch und Foto-/Videoanhänge) jederzeit direkt in der App unter „Profil → Konto löschen“ entfernen. Alternativ können Sie die Löschung formlos per E-Mail anfordern; Ihre Daten werden dann innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Kontakt: sailfast934@gmail.com
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Es werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren erhoben. Sollten Sie Kenntnis davon erlangen, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie mich bitte zur unverzüglichen Löschung.
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Sie können sich außerdem bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at
Unternehmensform: Einzelunternehmen
Gewerbeart: Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik (freies Gewerbe)
Mitglied der Wirtschaftskammer Tirol (WKO)
Inhaltlich verantwortlich gemäß MedienG: Dipl.-Ing. Simon Meister
Diese Website und App dienen ausschließlich der Bereitstellung der App „Regatta Meister“ sowie zu Informationszwecken.
Stand: April 2026
Last updated: April 2026
The protection of your personal data is very important to me, Simon Meister. I therefore process your data exclusively on the basis of the legal regulations (GDPR). This privacy policy informs you about the most important aspects of data processing when using the “Regatta Meister” app and the associated website.
An account is required to use certain features (multiplayer, learning progress sync, training journal). You may sign in with email and password, with “Sign in with Apple”, or with “Sign in with Google”. When using “Sign in with Apple” you may choose to share an anonymized Apple relay email address. The following data is collected and stored in Firebase:
In multiplayer mode, your nickname and profile photo are visible to other participants during the game session.
The camera is used solely for scanning QR codes for multiplayer mode and, on your explicit request, to take photos for the training journal (see Section 2.3). Camera images are not stored or transmitted automatically.
The training journal lets you document training and racing sessions. The following content is stored in Firebase Cloud Firestore and Firebase Cloud Storage only when you save an entry:
Sharing with connections: You can explicitly share individual sessions with connections you’ve added (e.g. coaches, teammates, training groups). Shared sessions are only readable by the people you select; only you, the owner, can edit them. You manage your list of connections yourself.
AI-assisted transcript parsing: On your explicit request, you can submit free-text (e.g. typed-out voice notes) to a Cloud Function endpoint to auto-fill journal fields. The text is forwarded there to Google Gemini (model “gemini-2.5-flash”, operated by Google Ireland Limited) for processing. No audio recordings are transmitted — only the text you have entered. Your text is not used to train AI models (per the paid Gemini API terms).
The app uses the following Google Firebase services:
Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Cloud Functions run in the europe-west1 region (Belgium); Storage and Firestore are hosted in EU regions; some sub-services (e.g. Authentication) may transfer data to the USA. Google uses Standard Contractual Clauses to ensure GDPR compliance.
Firebase Privacy Information: https://firebase.google.com/support/privacy
When you use “Sign in with Apple”, your Apple ID, your name (if you choose to share it) and your email address (or an Apple-generated relay address) are transmitted to the app. Apple may process technical sign-in data.
Provider: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland.
Apple Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/
The app offers in-app subscriptions (“SailFast Pro”) for paid features. All billing is handled exclusively by the Apple App Store or Google Play. I do not receive any payment data (credit card, bank account); this data stays with Apple or Google.
The service RevenueCat is used to manage subscription status (active/expired, expiration date, renewal). RevenueCat receives a pseudonymous user identifier (your Firebase user ID) and store transaction IDs, but no clear-text name or email address.
Provider: RevenueCat, Inc., 940 Stewart Dr, Sunnyvale, CA 94085, USA. Data transfers rely on Standard Contractual Clauses.
RevenueCat Privacy Policy: https://www.revenuecat.com/privacy
On Android devices the app uses Google Play Services, as they are required for essential Android system functionality. Any data collected by Google (device data, diagnostics, crash information) is processed according to Google’s privacy policies.
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Your data is stored as long as your account exists. You may delete your account and all associated data (including journal entries and photo/video attachments) at any time directly inside the app under “Profile → Delete account”. Alternatively, you may request deletion by email; your data will then be deleted within 30 days.
Contact: sailfast934@gmail.com
The app is not directed at children under 13. I do not knowingly collect personal data from children under 13. If you become aware that a child under 13 has created an account, please contact me so the account can be deleted promptly.
Under the GDPR, you have the right to:
You may also file a complaint with the Austrian Data Protection Authority:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, Austria
www.dsb.gv.at
Business Type: Sole proprietorship (Einzelunternehmen)
Trade: IT Services and Data Processing (freies Gewerbe)
Member of Wirtschaftskammer Tirol (WKO)
Content responsibility according to Austrian Media Act: Dipl.-Ing. Simon Meister
Last updated: April 2026